Käännös "общедоступен" englanti

Общедоступен

adjektiivi

• public
• popular
• exoteric
• omnibus
• free-for-all

Käännösesimerkit

public adjektiivi

К ПООД относятся программные продукты, язык программирования которых общедоступен, что позволяет, таким образом, проверять наличие лазеек в режиме безопасности.
OSS refers to software whose source code is in the public domain, thus allowing security loopholes to be checked.

1223. Наконец, в свете пункта 6 статьи 44 Конвенции Комитет рекомендует, чтобы первоначальный доклад, представленный государством-участником, стал общедоступен для широкой общественности и был опубликован, вместе с соответствующими краткими отчетами и заключительными замечаниями, принятыми по нему Комитетом.
Finally, in the light of article 44, paragraph 6, of the Convention, the Committee recommends that the initial report presented by the State party be made widely available to the public at large and that the report be published, along with the relevant summary records and the concluding observations adopted thereon by the Committee.

294. Наконец, в свете пункта 6 статьи 44 Конвенции Комитет рекомендует, чтобы первоначальный доклад, представленный государством-участником, стал общедоступен для широкой общественности и был опубликован, вместе с соответствующими краткими отчетами и заключительными замечаниями, принятыми по нему Комитетом.
294. Finally, in the light of article 44, paragraph 6, of the Convention, the Committee recommends that the initial report presented by the State party be made widely available to the public at large and that the report be published, along with the relevant summary records and the concluding observations adopted thereon by the Committee.

Если этот факт станет общедоступен, и объявится сын президента от какой-то девки, что случится?
If the country discovers the President's hidden past. Having a child with a prostitute, how will that look to the public?