Käännös "обучены навыкам" englanti

Обучены навыкам

• trained in skills
• trained to

Käännösesimerkit

trained in skills

Повысилось число женщин-полицейских, которые обучены навыкам общения с пострадавшими от сексуальных посягательств.
There had been an increase in the number of female police officers, who had been trained on skills for communications with victims of sexual abuse.

32. В поддержку соблюдения международных стандартов экспорта животноводческой продукции Межафриканское бюро по ресурсам животного мира Африканского союза осуществило проект по сертификации сомалийского скота, в рамках которого 156 технических сотрудников были обучены навыкам, необходимым для контроля качества экспортной продукции животноводства.
32. To support compliance with international standards for livestock export, the African Union-Inter-African Bureau for Animal Resources implemented the Somali livestock certification project, through which 156 technical personnel were trained in skills necessary for quality assurance of livestock export trade.

trained to

В интересах обеспечения долгосрочной устойчивости проекта местные жители были обучены навыкам технического обслуживания смонтированного гелиооборудования.
In order to ensure long-term sustainability, community members were trained to maintain the solar equipment.