Käännös "обучение детей" englanti

Обучение детей

• children training
• teaching children

Käännösesimerkit

children training

Комитет далее рекомендует государству-участнику продолжать прилагать усилия в отношении запрета обучения детей применению оружия, в том числе детей в возрасте от 17 до 18 лет.
The Committee further recommends that the State party continue its efforts regarding the prohibition of children's training on the use of arms, including for children who are between 17 and 18 years of age.

На эти средства ДЭМЛЖЗ проводит дополнительную работу по организации дошкольного, подготовительного и иного неформального обучения детей рома, повышению квалификации руководителей НПО рома и НПО, работающих с рома, подготовке полицейских по тематике защиты прав человека и применения принципа недискриминации, а также по вопросам профилактики преступлений, направленных против равноправия людей.
With regard to the funding provided, DNMLLA organizes addition pre-school, pre-primary and other informal education of Roma children; training for the leaders of Roma NGOs and NGOs working with Roma; training for police officers on the issues of ensuring human rights protection and the principle of non-discrimination as well as on the issues of prevention of criminal acts related to equal rights of persons.

teaching children

- специальные классы для обучения детей с незначительными умственными расстройствами и попечительские классы для обучения детей с серьезными и глубокими умственными расстройствами.
coping classes for teaching children with minor mental disability and care classes for teaching children with severe and profound mental disabilities.

Обучение детей и взрослых языку жестов.
Teaches children and adults sign language.

- переходные классы для обучения детей, отстающих в развитии;
transitional classes for teaching children with learning difficulties;

Однако учителя не имеют подготовки по обучению детей-инвалидов.
However, teachers are not trained to teach children with disabilities.

- вспомогательные классы для обучения детей с незначительным умственным отставанием;
assistance classes to teach children with minor mental disability;

В 45 странах нет никаких материалов или методологий для обучения детей, страдающих психическими заболеваниями.
In 45 there are no materials or methodologies for teaching children with intellectual disabilities.

На родителях лежит особая ответственность за обучение детей навыкам пересечения дороги.
Parents have a special responsibility to teach children how to cross a road;

Для обучения детей психологии.
It teaches children about psychiatry.

Кроме обучения детей, она могла бы выполнять обязанности компаньонки какой-либо пожилой и, несомненно, придирчивой леди.
Apart from teaching children, she supposed that she could be a companion to some elderly and doubtless cantankerous old woman.