Käännös "обсудили дело" englanti

Обсудили дело

• discussed the matter
• we discussed the matter

Käännösesimerkit

discussed the matter

— Возможно, нам следует тогда встретиться с управляющим директором Смитерсом, чтобы обсудить дело.
“Perhaps we should meet with Managing Director Smythers, then, to discuss the matter.”

Бандиты при соучастии самой женщины назначили Фитли встречу, чтобы обсудить дело, и убили.
With the connivance of the prostitute, Feetly was invited to a meeting to discuss the matter, and he was killed.

Мы сегодня встретились, чтобы обсудить дело, которое каждый из нас старался не замечать: насильственное уничтожение амарантов.
We meet tonight to discuss a matter which everyone has pretended not to notice: the violent distemporization of one Amaranth by another.

Мне пришла мысль попытаться позвонить ей в Оук-Хейвен и сказать, что мы должны чуть подробнее обсудить дело.
It occurred to me to try to call her at Oak Haven, to tell her that we must discuss the matter a little further.

— Мы втягиваем вас в неприятную историю, — резко заявил Марк. — Думаю, нам следовало подождать, пока мы не обсудим дело с остальными членами семьи.
Mark said abruptly, “We’re putting you to a lot of trouble. I think we should have waited until we had discussed the matter with the rest of the family.