Käännös "образовательная ассоциация" englanti

Образовательная ассоциация

• educational association

Käännösesimerkit

educational association

Она также распространяется среди библиотек, "бюро" граждан и образовательных ассоциаций.
It has also been distributed to libraries, citizens' bureaux and educational associations.

Заявление, представленное Образовательной ассоциацией "Этика жизни" - неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете
Statement submitted by Life Ethics Educational Association, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council

Читалища − это традиционные, самоуправляемые культурно-образовательные ассоциации в населенных пунктах Болгарии, которые также выполняют государственные культурно-воспитательные функции.
Chitalishtes are traditional, self-governing Bulgarian cultural and educational associations in the settlements, which also perform state cultural and educational functions.

442. Органы образования сотрудничают с учебными ассоциациями, представляющими неправительственные организации (НПО), такими, например, как Народный университет и Рабочая образовательная ассоциация (РОА).
The education authorities cooperate with study associations representing non-governmental organisations (NGOs), such as for instance the Folk University and The Workers' Educational Association (AOF).

yyy) заявление, представленное Образовательной ассоциацией <<Этика жизни>> -- неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете (E/2010/NGO/64);
(yyy) Statement submitted by Life Ethics Educational Association, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council (E/2010/NGO/64);

Это организация, официально зарегистрированная (регистрационный № 501/C/3) в Соединенных Штатах как некоммерческая, филантропическая и образовательная ассоциация, занимающаяся научными исследованиями, публикациями, а также учебной и гуманитарной деятельностью - что же она в действительности из себя представляет?
This organization, legally registered (Registration No. 501/C/3) in the United States as a non-profit, philanthropic and educational association involved in research, publishing and educational and humanitarian activities, what is it really?

17. В вербальной ноте от 9 мая 2001 года Постоянное представительство Катара при Организации Объединенных Наций сообщило Генеральному секретарю о том, что образовательным ассоциациям и центрам в исламских странах было предложено представить кандидатуры для предоставления стипендий для учебы в Среднем религиозном институте в Катаре.
17. In a note verbale dated 9 May 2001, the Permanent Mission of Qatar to the United Nations informed the Secretary-General that scholarships were made available to the educational associations and centres in Islamic countries that submitted applications for their adherents to study at the Secondary Religious Institute in Qatar.

<<Кампания в поддержку жизни>>, в партнерстве с другими неправительственными организациями, имеющими консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете, оказывала помощь в проведении мероприятий для широкого круга структур Организации Объединенных Наций. 15 сентября 2010 года Коалиция вместе с организациями <<Защита семьи>>, Образовательной ассоциацией <<Этика жизни>> и организацией <<МатерКер интернешнл>>, а также с другими неправительственными организациями и постоянными представительствами Малави и Филиппин, провела параллельное мероприятие в поддержку реализации цели 5 Декларации тысячелетия -- добиваться улучшения охраны материнства.
The Campaign Life Coalition has partnered with other non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council to help organize events for the broader United Nations community. On 15 September 2010, the Coalition partnered with Focus on the Family, Life Ethics Educational Association and MaterCare International, among other non-governmental organizations, as well as with the permanent missions of Malawi and the Philippines to hold a side event on Millennium Development Goal No. 5, on improving maternal health, at which a panel of experts from around the world was organized.

Академия общественных наук Китая, Всекитайская федерация женщин, Всекитайская федерация профсоюзов, Всекитайская федерация инвалидов, Китайское общество по исследованиям прав человека, Китайская ассоциация содействия Организации Объединенных Наций, Китайская сеть НПО по международным обменам, Общество красного креста Китая, Китайская ассоциация планирования семьи, Всекитайская сеть тибетологии, Китайское общество попечения и сострадания, Китайская ассоциация национальных меньшинств по внешним обменам, Китайская ассоциация женщин-предпринимателей, Общество китайской славы, Китайская образовательная ассоциация внешних обменов, Китайская ассоциация сохранения и развития тибетской культуры.
The Chinese Academy of Social Science, All-China Women's Federation, All-China Federation of Trade Unions, China Disabled Persons' Federation, China Society for Human Rights Studies, United Nations Association of China, China NGO Network for International Exchanges, Red Cross Society of China, China Family Planning Association, China Tibetology Network, China Care and Compassion Society, China Ethnic Minorities Association For External Exchanges, China Association of Women Entrepreneurs, China Glory Society, China Education Association for International Exchange, China Association for Preservation and Development of Tibetan Culture. Figures 1-19