Käännös "образование в средней школе" englanti

Образование в средней школе

• high school education
• education in high school

Käännösesimerkit

high school education

349. В целях обеспечения бесплатного общего среднего образования для учащихся, которые проживают в сельских районах и чьи возможности в плане получения образования являются ограниченными, был принят Закон о содействии получению среднего образования (16 января 1967 года) и Положения об обеспечении обязательного образования в средних школах (21 февраля 1985 года).
349. The High School Education Promotion Act (16 January 1967) and the Regulations for Implementing Compulsory Education in Middle Schools (21 February 1985) were passed in order to provide free middle school education for students who reside in rural areas and attend schools in relatively poor educational environments.

education in high school

320. Система среднего образования включает средние школы и лицеи.
320. Secondary education includes high schools and lyceums.

Например, в декрете 2003 года об учреждении Высшей школы комплексного межкультурного образования штата Оахака устанавливается, что она может осуществлять процесс высшего образования, обучения средней школы высшего уровня, образования для взрослых и художественного образования, а также профессионально-технического образования;
For instance, the 2003 decree founding the Advanced School of Comprehensive Intercultural Education of Oaxaca establishes that it is authorized to conduct higher education, senior high school, adult and artistic education, and vocational training;

87. В целях обеспечения равного доступа и максимального охвата начальным и средним профессионально-техническим образованием в средних школах Национальное собрание Республики Армения в 2014 году приняло в первом чтении поправки к законам Республики Армения об образовании и об общем образовании, которые предусматривают переход от минимального девятилетнего образования к бесплатному 12-летнему (включая профессионально-техническое) образование.
87. With a view to ensuring equal access and maximum involvement in the primary and middle level vocational education in high schools, the National Assembly of the Republic of Armenia has approved at the first reading the amendments to the Laws of the Republic of Armenia "On education" and "On general education" in 2014, which provide for transition from a nine-year minimum education to a free twelve-year (including vocational) education.