Käännös "обработанный материал" englanti

Обработанный материал

• processed material
• treated material

Käännösesimerkit

treated material

b) Мексика сообщила о сжигании 17 776 кг без указания категорий (возможно, обработанный материал, активные ингредиенты, готовая продукция) в 2008 году.
Mexico reported the following releases: Incineration of unspecified 17 776 kg (could be treated material, active ingredient, end-use products) in 2008.

Поскольку с-окта-БДЭ является огнезащитным средством, применявшимся в качестве добавки, целесообразно получить информацию о том, являются ли какие-либо альтернативные вещества менее реактивно способными и в этой связи менее подверженными диффузии с поверхности обработанного материала.
Because c-OctaBDE was an additive-type flame retardant, an indication of whether any alternatives were reactive and therefore less likely to diffuse from treated material would be helpful.

Это означает, что огнестойкий компонент может в определенной степени высвобождаться из обработанного материала, и предполагается, что общий объем выбросов коктаБДЭ в окружающую среду приходится, главным образом, на выделение летучих компонентов из полимеров в течение срока их эксплуатации.
This means that the flame retardant can diffuse out, to some extent, of the treated material and it is assumed that the total emission of c-OctaBDE to the environment is dominated by volatile losses from polymers over their service life.