Käännös "обработанные продукты" englanti

Обработанные продукты

• processed foods

Käännösesimerkit

processed foods

Тем не менее появляется все больше данных о том, что чрезмерное потребление импортируемых, обработанных продуктов питания способствует нездоровому образу жизни и связанным с ним заболеваниям.
Nonetheless, there is increasing evidence of over-reliance on imported, processed foods, contributing to lifestyle-related diseases.

Сложилась такая ситуация, при которой 75% общемирового объема продаж продовольствия приходятся на обработанные продукты питания, а крупнейшие производители таких продуктов контролируют более трети глобального рынка.
In fact, 75 per cent of the world's food sales constitute processed foods, whose largest manufacturers control more than one third of the global market.

Изменения продовольственной системы на современном этапе в значительной мере диктуются транснациональными корпорациями (ТНК), в том числе компаниями − производителями продуктов питания и напитков и сетями супермаркетов, усилиями которых на смену традиционным и минимально обработанным продуктам питания пришли продукты глубокой переработки.
Changes in the food system are now largely driven by transnational corporations (TNCs), including food and beverage companies and supermarket chains, which have altered diets from traditional and minimally processed foods to ultraprocessed ones.

Тыквы (592,891), сухие товары/помещения, какао бобы (64,082), сушеные фрукты и орехи (78,983), сухие товары/помещения (обработанные продукты, травы и специи, сухое молоко и предприятия по обработке сыра) NPMA (82,771), продукты из свинины, сушенные воздухом (помещения и продукты) (18,998), поля по выращиванию баклажан (85,363), лесопитомники (122,032), мукомольные и обрабатывающие предприятия (401,889), питомники - фруктовые деревья, малина, розы (28,275), орхидеи (405,400), декоративные растения (137,835), поля по выращиванию перца (1106,753), поля по выращиванию клубники (1476,019), побеги клубники (4,483), поля по выращиванию помидоров (2065,246), дерновая трава (78,040)
Cucurbits (592.891), Dry commodities/structures cocoa beans (64.082), Dried fruit and nuts (78.983), Dry commodities/structures (processed foods, herbs & spices, dried milk and cheese processing facilities) NPMA (82.771), Dry cure pork products (building and product) (18.998), Eggplant field (85.363), Forest nursery seedlings (122.032), Mills and processors (401.889), Nursery stock - fruit trees, raspberries, roses (28.275), Orchard replant (405.400), Ornamentals (137.835), Peppers field (1106.753), Strawberry fruit field (1476.019), Strawberry runners (4.483), Tomato field (2065.246), Turf grass (78.040)

Мы говорим о дважды в неделю или меньше, не употребляя обработанные продукты, и эта здоровая диета приводит к самой большой потере веса, когда-либо зафиксированной в истории медицины.
We're talking about twice weekly or less generally speaking, and not eating processed foods, that this healthy diet resulted in the most weight loss of any study ever recorded in medical history.