Käännös "оборонный бюджет" englanti

Оборонный бюджет

• defense budget

Käännösesimerkit

defense budget

2. Гражданская оборона финансируется Министерством внутренних дел и не включается в оборонный бюджет.
Civil defense is funded by ministry of the interior outlays and is not include din the defense budget.

Только в отношении оборонного бюджета было отмечено двузначное изменение по сравнению с показателями 2000 года.
Only the defense budget registered a double-digit percentage change from the 2000 figure.

2. Расходы на гражданскую оборону покрываются за счет ассигнований министерства внутренних дел и не включаются в оборонный бюджет.
2. Civil defense is funded by ministry of the interior outlays and is not included in the defense budget

- в оборонном бюджете на 2005 год доля расходов по персоналу будет ниже, чем в 2004 году, однако все же выше по сравнению с международными стандартами;
In the defense budget for 2005 the percentage of personnel expenses shall be lower than in 2004, but it is still high comparing to international standards;

Рекомендация 13. "Кроме того, поскольку поддержание мира является вкладом в дело укрепления безопасности, правительства должны рассматривать вопрос о том, чтобы в будущем финансировать операции по поддержанию мира из своих национальных оборонных бюджетов" (А/48/460, пункт 63).
Recommendation 13. "In addition, because peace-keeping is an investment in security, Governments should consider financing its future cost from their national defense budgets" (A/48/460, para. 63).

Словацкая Республика полностью поддерживает дальнейшее укрепление Регистра Организации Объединенных Наций по обычным вооружениям и его корректировку за счет информации о военных запасах, закупках за счет отечественного производства, оборонных бюджетах, организационной структуре и размерах национальных вооруженных сил, ибо такие сведения также являются важными дополняющими элементами.
The Slovak Republic fully supports a further strengthening of the United Nations Register on Conventional Arms and its amendment comprising information on military holdings, procurement through national production, defense budgets, organizational structure and size of national armed forces which are also important complementary elements.

Две недели назад он так же сделал с совещанием по оборонному бюджету.
He did this with the defense budget briefing two weeks ago.

Теперь Обама "проталкивает" крупнейший оборонный бюджет в истории, по сравнению с которым военная машина Джорджа Буша - ничто.
Now Obama is promoting the biggest defense budget in history, dwarfing George Bush's war machine.