Käännös "обменные курсы доллара" englanti

Обменные курсы доллара

• dollar exchange rates
• dollar exchange rate

Käännösesimerkit

dollar exchange rates

Официальный обменный курс доллара существенно отличается от обменного курса доллара на черном рынке.
The official dollar exchange rate differs substantially from the black market dollar exchange rate.

c) обменного курса доллара по отношению к этим валютам.
(c) The dollar exchange rate available for purchasing those currencies.

В ухудшающихся экономических условиях такое желание, по всей видимости, будет ослабевать при увеличении рисков снижения обменного курса доллара.
In a deteriorating economic environment, this willingness is likely to become increasingly stretched with increased downside risks for the dollar exchange rate.

Торговые балансы и балансы по текущим операциям связаны с ВВП в текущих ценах в пересчете из национальной валюты по действующим обменным курсам доллара.
Trade and current account balances are related to GDP at current prices, converted from national currencies at current dollar exchange rates.

17. В конце 1990 года обменный курс доллара составлял 2,048 шекеля за 1 долл., а в 2006 году - 4,44 шекеля за доллар.
17. The dollar exchange rate at the close of 1990 was 2.048 NIS per $1, and at the middle of 2006, 4.44 NIS per $1.

Поскольку, как правило, более высокий обменный курс доллара США применялся в 1997, а не в 1996 году, в результате применения единого
As a generally stronger United States dollar exchange rate was used for 1997 than for 1996, the application of a single 1997 rate to costing of the 1998-1999 budget has the effect of reducing overall United States dollar requirements.

По состоянию на конец июня 1999 года обменный курс доллара ТТ к доллару США составлял 6,2997 долл. ТТ за один долл. США (это относится к средневзвешенному продажному обменному курсу).
At the end of June 1999, the TT/US dollar exchange rate stood at 1 US$ = 6.2997 (this refers to the weighted average selling exchange rate).

Среднегодовой обменный курс доллара в 1990 году составлял 2,016 шекеля, в 1995 году - 3,011 шекеля, в 2005 году - 4,487 шекеля, а в мае 2008 года - 3,333 шекеля за доллар.
The annual average of the dollar exchange rate in 1990 was 2.016, in 1995, it stood at 3.011, in 2005 at 4.487 and in May 2008 it stood at 3.333 NIS per $1.

По состоянию на конец июня 1999 года обменный курс доллара ТТ к доллару США составил 6 2997 долл. ТТ за один долл. США (это относится к средневзвешенному продажному обменному курсу).
At the end of June 1999, the US/TT dollar exchange rate stood at one US$ = 6.2997 TT (this refers to the weighted average selling exchange rate).