Käännös "облегчено с помощью" englanti

Облегчено с помощью

• facilitated by
• facilitated via

Käännösesimerkit

facilitated by

Использование АРС может быть улучшено и облегчено с помощью механизма глобального или регионального партнерства, созданного специально для оказания таких услуг.
The use of ADR could be improved and facilitated by a global or regional partnership facility specifically set up to provide such service.

Было выражено мнение, что тексты, уже разработанные этими организациями, были бы полезными в работе Комиссии, а также что их работу можно облегчить с помощью универсально применимых текстов, которые будут разработаны Комиссией.
It was considered that the texts already formulated by those organizations would be useful in the work of the Commission and also that their work would be facilitated by universally applicable texts to be developed by the Commission.

20. Толкование изображений со спутников ERS можно облегчить с помощью цифровых методик повышения качества изображений (фильтрация, цветовое кодирование и т.д.), которые позволяют выделить конкретные признаки, представляющие интерес.
20. The interpretation of ERS imagery can be facilitated by digital enhancement procedures (filtering, colour coding etc.) that serve to highlight particular features of interest.