Käännös "области включены" englanti

Области включены

• areas included
• area includes

Käännösesimerkit

areas included

Эта работа охватывает многие области, включая следующие:
This book covers many areas including:

Такая политика должна охватывать ряд областей, включая... политику в области конкуренции ...".
Such policies cover a range of areas, including...competition policy...

Она признала заметный прогресс в различных областях, включая здоровье сельского населения.
It recognized the progress shown in the different areas including rural health.

400. Центральное правительство выполняет функции в определенных стратегических областях, включая:
400. The central Government remains responsible in certain strategic areas, including:

Необходима дальнейшая работа над критериями и показателями в ряде важнейших областей, включая:
Further work on criteria and indicators is needed in a number of critical areas including:

Аналогичные усилия предпринимаются и в других областях, включая здравоохранение и обеспечение жильем.
Similar efforts are being undertaken in other areas, including health and housing.

Продолжались переговоры и в других областях, включая услуги и упрощение процедур торговли.
Negotiations also continued on other areas including services and trade facilitation.

Она призвала правительство активизировать свои усилия в ряде конкретных областей, включая:
It asked the Government to strengthen its efforts in several specific areas, including:

Анализ Конституции показывает, что в ней содержится признание прав в ряде областей, включая следующие.
An examination of the Constitution shows that it recognizes rights in a number of areas, including the following:

Нэйджел применяет свой общий антисубъективистский подход в нескольких областях, включая язык, логику, арифметику и этику.
Nagel applies his general anti-subjectivist argument in a number of areas, including language, logic, arithmetic and ethics.

Ей вспомнился бывший муж, Ферди Эдкок— ну конечно, не другой, не сукин сын Джерри Меткаф, ставший одним сплошным разочарованием во всех областях, включая постель.
She thought almost wistfully of ex-husband Ferdie Adcock-not of that son of a bitch of another ex-husband, Jerry Metcalf, who had been a disappointment in all areas, including the bed.

Но наши самолеты имеют цвет грозовых облаков — и униформа персонала тоже. — Она умолкла, понимая, что предложение, которое она собирается выдвинуть, вызовет бурю протестов. — Даже если придется сократить расходы в других областях, включая подразделение бортпроводников, я предлагаю выделить средства на оплату работы первоклассной дизайнерской фирмы, которая поможет полностью изменить внешний вид авиакомпании.
Our planes are the color of storm clouds, and so are the uniforms.” She paused, knowing the proposal she was about to make was destined to raise a chorus of protests. “Even if it means making cuts in other areas, including the flight attendant program, I propose we budget to retain a first-rate design company to revamp the entire look of the airline.” “Hear, hear!”