Käännös "обет безбрачия" englanti

Обет безбрачия

substantiivi

• celibacy

Käännösesimerkit

celibacy substantiivi

Обет безбрачия - прекрасная защита.
Celibacy is an immense relief.

Мужчины, давшие обет безбрачия.
Men bound to celibacy.

А может, вы взяли на себя обет безбрачия? Шарп покраснел.
Or you’ve taken an oath of celibacy, perhaps?’ Sharpe blushed.

Джек с горечью думал, что обет безбрачия тоже не будет ему в тягость.
Celibacy was no problem, Jack thought bitterly.

Вы почти заставляете меня сожалеть об обете безбрачия! — сказал он.
You almost make me regret my vows of celibacy!” he said.

Он нарушил священный обет безбрачия! – закричал камерарий.
He broke his sacred vow of celibacy!

Я бы, например, окружил ее евнухами или священниками, давшими обет безбрачия.
Surround her with eunuchs, I would, or priests sworn to celibacy.

— Я хочу сказать, что когда я прибыл сюда, то дал обет безбрачия.
I just want to say that when I arrived here I took a vow of celibacy.

На самом деле я принял обет безбрачия, к тому же я уже женат.
The fact is, I am sworn to celibacy and I am already married, to boot.

Влюбиться в рыцаря, давшего обет безбрачия, а потом проводить его в жерло ада.
To fall in love with a Knight pledged to celibacy and then to watch him ride into Hell.

— Поди ко мне, Сербитар, — сказал он вслух. — Ты не жалеешь, что принес обет безбрачия?
'Join me, Serbitar,' he said, aloud. 'Do you regret your oath of celibacy?'