Käännös "обеспечить поддержку" englanti

Обеспечить поддержку

• provide support

Käännösesimerkit

provide support

Что касается Гонконга, то это должно обеспечить поддержку его внешнего сектора.
This should provide support to Hong Kong's external sector.

Кроме того, будущие усовершенствованные версии Рекомендации могут обеспечить поддержку:
Also, future enhancements of SDEIR may provide support for:

4. Донорам будет предложено обеспечить поддержку деятельности Рабочей группы.
Donors will be invited to provide support for the Working Group's activities.

8. Донорам будет предложено обеспечить поддержку деятельности Рабочей группы.
8. Donors will be invited to provide support for the Working Group's activities.

g) поблагодарить "Маркогаз", Бельгия, за его предложение обеспечить поддержку этой деятельности.
(g) To thank Marcogaz, Belgium, for his offer to provide support to this activity.

Он также выразил признательность тем правительствам, которые обеспечили поддержку этой работы.
It also expressed its appreciation to those governments that provided support for this work.

с) обеспечить поддержку доступной для детей бесплатной телефонной линии по оказанию помощи;
(c) Provide support for a free telephone helpline accessible to children;

К настоящему времени механизм обеспечил поддержку для в общей сложности 60 таких учащихся.
To date the Facility has provided support to a total of 60 such scholars.

ВОКНТА предложил заинтересованным Сторонам и организациям обеспечить поддержку секретариату в выполнении этой задачи.
The SBSTA invited interested Parties and organizations to provide support to the secretariat in this task.

В смысле, я сказал ей что хочу обеспечить поддержку, стабильность для ребенка по закону.
- [Peter laughs] - I mean I tell her I want to provide support, stability for the child under the law.

Они могут заняться новым бизнесом, стать учениками техников, обеспечить поддержку предприятия.
They can staff the new businesses, apprentice themselves to the artisans and technicians, provide support.

Для начала, решил Джон, отныне один из высокопоставленных офицеров «Радуги» будет сопровождать группы на операции, чтобы обеспечить поддержку, он будет посылать авторитетного офицера, на которого командиры групп смогут опереться.
So, for starters, John decided, from now on a more senior Rainbow member would always accompany the teams into the field to provide support, someone the team leaders could lean against.

Проявив удивительную физическую силу, наличия которой он в себе никак не ожидал, Вир поднял Кейна на ноги и потащил, накинув одну руку мага себе через плечо, чтобы обеспечить поддержку.
Instead, with a strength he never would have dreamt he had, Vir yanked Kane to his feet and started hauling him, draping one of Kane's arms around his own shoulder to provide support.