Käännös "обеспечивать безопасность" englanti

Обеспечивать безопасность

verbi

• secure

Käännösesimerkit

secure verbi

УПДФ не только обеспечивают безопасность Буниа и его окрестностей, но и обеспечивают безопасность деятельности КУМИ.
UPDF is not only securing Bunia and its environs but it is also providing security for the IPC.

По этой программе мы обеспечиваем безопасность российских ядерных боеприпасов, площадок с материалами, обеспечиваем безопасность гражданских запасов высокообогащенного урана и обеспечиваем безопасность или рекуперацию радиологических материалов.
Under the programme we have secured Russian nuclear weapons, material sites, secured civilian stocks of highly enriched uranium and secured or recovered radiological materials.

Проверка того, как в МООНВС обеспечивается безопасность
Audit of security in UNMIS

По-прежнему будет обеспечиваться безопасность в Кигали.
Security would also continue to be provided in Kigali.

ЮНОСОМ предоставляет транспорт и обеспечивает безопасность.
UNOSOM provides transport and security.

Укрепление учреждений, обеспечивающих безопасность граждан
Strengthening public security institutions

При этом ЭКОМОГ будет обеспечивать безопасность при разминировании.
ECOMOG would provide security to mine clearance activities.

Хорниголд обеспечивал безопасность операциям консорциума.
Hornigold provided security for the consortium's operations.

Мы еще и обеспечиваем безопасность для населения Дейи. — Безопасность?
We're giving the people of Deia some security." "Security?

Спасать и обеспечивать безопасность — на это их натренировывали.
Rescue and secure, they’ve trained for that.

В нее входили соглядатаи и люди, обеспечивающие безопасность.
At the top of the first were the watchers and security people.

Проклятье, а я и забыл! Я там должен обеспечивать безопасность.
Damn! I forgot. I’m supposed to.work security.”

А обеспечивать безопасность в людном месте было бы куда сложнее.
And sound security arrangements in a crowded place would be far more complicated.