Käännös "обеспеченная независимость" englanti

Обеспеченная независимость

• secured independence
• ensure the independence of

Käännösesimerkit

secured independence

Мы считаем, что ключом к повышению доверия к официальной статистике и авторитетности статистических данных является обеспечение независимости НСУ.
To increase trust in and credibility of official statistics, we believe the key to achieving this lies with securing independence for the NSOs.

Мы согласны с тем, что прямые переговоры являются наилучшим путем обеспечения независимости и самоопределения для палестинского народа и установления мира для всех в регионе.
We agree that direct talks are the best way to secure independence and self-determination for the Palestinian people and to secure peace for all in the region.

326. Был изучен вопрос о порядке субординации медицинских работников в целях обеспечения независимости медицинских специалистов; на основании соответствующего приказа Министерства юстиции, Отдел здравоохранения был выведен из состава пенитенциарной системы, а на его основе было создано Главное медицинское управление.
326. The issue of subordination of medical workers was reviewed in order to secure independence of the medical experts, the Health Department has been taken out of the penitentiary system by the relevant order of the Minister of Justice and the Main Medical Office has been established on its basis.

ensure the independence of

Обеспечение независимости международной гражданской службы
Ensure the independence of the international civil service

Обеспечение независимого процесса национального развития
Ensuring an independent process of national development

полное обеспечение независимости судебной системы;
(e) Ensure full independence of the judiciary

j) обеспечения независимой и функциональной судебной системы;
(j) Ensuring an independent and functioning judiciary;

k) обеспечения независимой и функциональной судебной системы;
(k) Ensuring an independent and functioning judiciary;

Рекомендация 37: Обеспечение независимости судебных органов
Recommendation 37: Ensuring the independence of the judiciary

iv) укреплении и обеспечении независимости национальных учреждений;
(iv) Strengthening and ensuring the independence of national institutions;

обеспечение независимости, беспристрастности и эффективности судебной системы;
Ensuring the independence, impartiality and effectiveness of the judicial system;