Käännös "обеспечение программное" englanti

Обеспечение программное

• software

Käännösesimerkit

software

c) специализированное программное обеспечение: программное обеспечение, используемое Казначейством (SWIFT, "Блумберг", "Стейт стрит");
(c) Specialized software: software used in Treasury (SWIFT, Bloomberg, State Street);

iv) Инструменты информационной технологии: коммерческое программное обеспечение, программное обеспечение с открытым исходным кодом и ОПР
(iv) Information technology tools: commercial software, open source software and ERP

:: Высокая стоимость приобретения, использования и дальнейшего применения технологий (например, аппаратное обеспечение, программное обеспечение)
:: High costs to acquire, use and maintain technologies (e.g., hardware, software)

7. Члены КСР поддерживают оба компонента этой рекомендации, но с оговоркой о том, что государства-члены полностью сознают все последствия применения любой модели программного обеспечения, программного обеспечения со свободными и открытыми исходными кодами или иных программных средств.
7. CEB members support both components of this recommendation, but with the caveat that Member States fully understand all the implications of adopting any software solution, free and open source software or otherwise.

Каждая из этих пространственных единиц может управлять узлом МОНИТОР, состоящим из объектов аппаратного обеспечения/программного обеспечения и подготовленного персонала, работающего в местных организациях.
Each one of these spatial units can operate a MONITOR node consisting of hardware/software facilities and trained personnel belonging to local organizations.

В данном разделе указываются минимальные требования, содержащиеся в разделе 1 данных технических спецификаций, и описываются процедуры проверки и требуемые результаты, касающиеся аппаратного обеспечения, программных средств, функций, работы и средств сопряжения с другим оборудованием, находящимся на борту судов.
This section specifies the minimum requirements contained in Section 1 of these technical specifications and describes the test procedures and the required results concerning the hardware, the software, the functions, the operation, the display and the interfaces to other equipment on board of ships.