Käännös "нью нью йорк" englanti

Нью нью йорк

• new york
• new york ny

Käännösesimerkit

new york

Нью-Нью-Йорк, 9-20 января 1995 года
New York, 9-20 January 1995

За Нью-Нью-Йорк за минуту!
In a New New York minute minute.

Существа, уничтожающие Нью-Нью-Йорк, содержат его ДНК.
The creatures destroying New New York have his DNA.

Нам даже не придется покидать Нью Нью-Йорк.
We won't even have to leave New New York.

Ужасные создания, разрушающие Нью-Нью-Йорк, стали изменяться.
The horrific creatures destroying New New York have begun metamorphosing.

Скуп Чан, редактор комментариев онлайнового подкаст блога... Нью-Нью-Йорк Таймс.
Scoop Chang, New New York Times online podcast blog comments editor.

Скуп Ченг, Нью Нью-Йорк мэгезин, редакция кошерных рецептов, отдел для Ай-Пад.
Scoop Chang, New New York Magazine, Kosher Recipes Editor, iPad Edition.

Так так, если я не ошибаюсь, Фарнсворты живут в Нью Нью Йорке уже почти 200 лет
Well, if I'm not mistaken, the Farnsworths have been in New New York for almost 200 years.

— Я эмигрирую, — ответил Доскер. — Сегодня в шесть, по нью-йоркскому времени Нью-Нью-Йорка.
Dosker said, "I will emigrate. Tonight at six, New New York time.

В это мгновение из офиса в Нью-Нью-Йорке прибыло второе зашифрованное донесение.
Now, from the New New York office, a second mes­sage, encoded, arrived;

В штаб-квартире ООН в Нью-Нью-Йорке над ним провели тщательные психические обследования.
At the UN Headquarters in New New York he was given a thorough physical examination;

— Нет, прошу прощения. Никто уже не последует за вами поэтому каналу связи из Нью-Нью-Йорка, так что временем вы не ограничены.
No, ex­cuse me. No one will be following you from the New New York nexus; take your time.

«А дети, — подумала она, летя в направлении офисов монополии, расположенных в Нью-Нью-Йорке, — распознаются по шпаргалкам. Конечно, Мэт, ты будешь держаться за эту свою веру». ГЛАВА СЕДЬМАЯ
And babies, she thought, as the flapple carried her toward the New New York offices of Lies Incorporated, are discovered under cabbages. Sure, Mat; you keep on believing.

Утечка воздуха из секций Нью-Нью-Йорка была незначительной. А по замыслу военных Земли пятьдесят ракет, предназначенных для Нью-Нью, должны были пробить обшивку комплекса и, прорвавшись внутрь, уничтожить там, внутри, все живое и неживое.
Air loss was insignificant. But the fifty missiles aimed at New New York hadn’t been intended to penetrate the hollow rock.

Послание Фрейи Хольм с Китовой Пасти после передачи в офис агентства в Нью-Нью-Йорке благополучно достигло корабля Элла Доскера, находящегося на орбите вокруг Плутона.
In his ship near the orbit of Pluto, Al Dosker received, routinely, the message transmitted from Freya Holm at Whale's Mouth to the New New York office of Lies Incorporated.

Увеличив скорость, ракета по спирали направилась вниз, пока наконец не приземлилась, тщательно контролируемая, на несколько неровной, но по крайней мере не представлявшей опасности стоянке на одной из этих бесчисленных станций по обслуживанию ракет в Нью-Нью-Йорке.
With sputtering power the flapple spiraled down until at last, under adequate control, it coasted to a rather rough but at least not dangerous halt at one of New New York's infinite flapple service stations.

Официальный Нью-Нью-Йорк отрицал свою причастность к происходящему, но и дураку ясно: если в одну минуту с неба на землю падают тысячи флаттеров, связь Координаторов с революционерами – налицо. Один из телекомментаторов осмелился высказать эту мысль в прямом эфире. – Возможно? – спросил меня Джефф. – Не знаю.
New New York denied having anything to do with it, but the timing of their turning off the powersat convinced at least one commentator that they were part of the revolution. “That’s not possible, is it?” Jeff asked. “I can’t see it.