Käännös "ну представь" englanti

Ну представь

• well imagine

Käännösesimerkit

well imagine

Ну, представь, то что ты Марси.
Well, imagine you're Marci.

Ну, представь, что ты группа.
Well, imagine you're a band.

Ну, представь тогда, что я покрыта взбитыми сливками.
Well, imagine I'm covered in creme fraiche.

Ну, представь что ты был недовольным служащим, а?
Well, imagine you were a disgruntled employee, hmm?

Отвергнешь его, и... ну представь себе, как будешь кругом пускать слюни.
Reject it, and well... imagine slobbering all over the place.

Ну, представь, тебя видели выходящим из Макдоналдса с чужим ребенком.
Well, imagine you have been seen emerging from McDonald's with someone else's child.

Ну, представь если она войдет и отсосет тебе в темной комнате...
Well, imagine if she comes and gives you a blowjob in the darkroom...

— Ну, представь, что каждый раз за углом тебя ждут две Софии.
- No. - Well, imagine every time you turn a corner, there's two Sophias standing there.

Ну, представь себе, что твоя машина разогналась бы с 0 до 90 за долю секунды.
Well, imagine being in a car and accelerating from zero to 90 in less than a second.

Ну представь себе, как только я услышала голос... сладкий голос, казалось, что твой голос ... говорил мне "бросься со скалы, бросься со скалы, сейчас ... "
You know what temptation is? Well imagine this, once I heard a voice... a sweet voice, it seemed like your voice... telling me "Throw yourself, throw yourself on the rocks, now..."