Käännös "нормального размера" englanti

Нормального размера

adjektiivi

• full-size

Käännösesimerkit

full-size adjektiivi

и решили арендовать машину нормальных размеров.
Might as well go all out, pop for the full-size.

В этот момент она выросла до своего нормального размера.
She had grown to her full size by this time.

Зацени: кровать королевского размера шерстяное одеяло нормального размера, одна подушка.
Dig this: king-sized bed, full-sized blanket, one pillow.

Если я не верну его к нормальному размеру до Шоу Трупов, он потеряет шанс искупить свою вину.
If I don't get him back to full size by showtime, He'll lose his chance to redeem himself.

Теперь Ходдан запустил сферу нормального размера.
Hoddan now projected a full-sized ball.

Что-то из мебели, как, например, диван, имеет нормальные размеры, а кое-что сделано на заказ или уменьшено.
Some of the furniture, like the couch, is full size ... a lot more of it has either been especially made or cut down.

С таким зонтиком или плащом им нипочем любой дождь. Как только польет – раз! – и все становится нормального размера.
Then, with either the umbrella or the raincoat, one need never be caught in the rain. The minute the rain hits them, presto! - full size.

Он влез в постель со своей подушкой, вжимая ее в стену, потому что и на самом деле здесь не было места для двух подушек нормального размера.
He climbed into bed with his pillow, pressing it against the wall, because there really wasn't room for two full-sized pillows.

Рубиновый колокольчик подлетел к концу стола – и вдруг превратился в совершенно нормальных размеров человека, смуглого, с серьезными глазами.
The ruby tinkerbell floated down to the edge of the table — and abruptly became a full-sized human being, dark-skinned, with earnest eyes.