Käännös "нож или ножницы" englanti

Нож или ножницы

• knife or scissors

Käännösesimerkit

knife or scissors

У вас есть нож или ножницы?
Do either of you guys have a knife or scissors?

Ткань была разрезана ножом или ножницами в нескольких местах — зачем?
Pritchard had also stabbed this canvas with a knife or scissors in several places—why?

Они были аккуратно вырезаны ножом или ножницами. — Зачем это надо было делать?
A straight line showed where a knife or scissors had been used to cut out the pages. 'Why would-?'

Изготовитель зубной щетки, очевидно, не предполагал, что его продуктом будет пользоваться кто-то, не имеющий при себе ножа или ножниц.
The toothbrush manufacturer had evidently not intended for anyone without a knife or scissors to be able to use their product.

– Кэрол... – Раздувая убийство Марча, вы толкаете кого-то другого, а таких, жаждущих известности, сотни, к мысли о том, не сможет ли он всадить нож или ножницы, а может, что-то иное в спину еще одного, не менее знаменитого американского журналиста. – Кэрол, ради Бога! – Мне остается лишь надеяться, что следующим за Марчем убьют не тебя.
“Carol.…” “Giving March’s murder all this publicity—all you’re doing is inciting some other kook—maybe hundreds of publicity-hungry kooks—to see if they can stick a knife, or scissors, or whatever, into the back of some other quote great American journalist unquote.” “Carol, for God’s sake!” There was another long silence.