Käännös "новые способы ведения" englanti

Новые способы ведения

• new ways of doing

Käännösesimerkit

new ways of doing

Старая реальность распределения власти не исчезла, но наряду с ней появились новые силы, новые коалиции и новые способы ведения дел, и эти силы проявляют нетерпение.
The old realities of power have not disappeared, but alongside them have appeared new forces, new coalitions and new ways of doing business — and these forces are impatient.

Участники также обсудили пути и средства изучения тех потенциальных и других возможностей, которые открывает для женщин сектор агротуризма как один из новых способов ведения деловой деятельности.
Participants also discussed ways and means to explore the potential and opportunities offered by the agro-tourism sector for rural women as a new way of doing business.

4. В результате расширения доступа к рынкам, новым технологиям и новым способам ведения бизнеса многие аспекты глобализации привели к ускорению роста и процветания и расширили возможности для миллионов людей во всем мире.
4. As a result of greater access to markets, new technologies and new ways of doing business, many aspects of globalization have stimulated growth and prosperity and expanded possibilities for millions of people all over the world.

Технический прогресс, особенно в области информационной и коммуникационной технологий, способствовал более тесному объединению мира во времени и в пространстве, сделав возможными новые способы ведения дел и глубоко изменив характер социальных связей.
Technological advancements, especially in the field of information and communication technologies, have had the effect of connecting and bringing the world closer together in time and space, making possible new ways of doing business and profoundly altering social interactions.

25. Объединение усилий различных партнеров, включая исследователей, облегчает поиск новых способов ведения предпринимательской деятельности и инновационных концепций товаров и услуг с учетом необходимости продления срока службы товаров, что помогает снизить нагрузку на окружающую среду до минимума.
25. Bringing together different partners, including researchers, facilitates the thinking on new ways of doing business and innovative concepts for products and services, which are attentive to lifetime considerations and help to reduce environmental pressure to a minimum.

Практически мы настроили свои страны на глобальную реформу - новый способ ведения дел, новый способ планирования, новые пути прогнозирования будущего, новый подход к самим себе и нашим природным ресурсам, а также друг к друге как народам, пользующимся общим глобальным наследием.
In reality, we committed our countries to a global reform — a new way of doing business, a new way of planning, a new way of thinking about the future, about ourselves and our natural resources, and a new way of thinking about one another as people with a common global heritage.