Käännös "новые возможности для бизнеса" englanti

Новые возможности для бизнеса

• new business opportunities

Käännösesimerkit

new business opportunities

Если необходимых производств сегодня нет, их надо создать, и это открывает новые возможности для бизнеса.
If the required production capacity is lacking today, it needs to be created, and this opens up new business opportunities.

Эти изменения открывают новые возможности для бизнеса, так как корпоративный мир использует потенциал, обеспечиваемый новыми стимулами.
These changes were creating new business opportunities, as the corporate world exploited the potential offered by the new incentives.

разработка и осуществление политики и программ, обеспечивающих реализацию в рамках ИКТ новых возможностей для бизнеса, технологического развития людских ресурсов и электронного управления;
Elaborating and implementing policy and programmes that tap into ICTs for new business opportunities, technology upgrading of human resources and e-governance;

с) девятнадцатая ежегодная конференция АДФИАП, 26—28 апреля 1996 года, Пхукет, Таиланд; организатор: Таиландская корпорация финансирования промышленности; тема: "Новые возможности для бизнеса и проблемы банков развития";
(c) Nineteenth ADFIAP Annual Conference, 26 to 28 April 1996, Phuket, Thailand; host: Industrial Finance Corporation of Thailand; theme: “New Business Opportunities and Challenges for Development Banks”;

около одной трети новых рабочих мест создаются непосредственно в результате возникновения новых возможностей для бизнеса в секторе строительства зданий и сооружений и около двух третей создаются косвенно в связи с эффектом экономической мультипликации, когда деньги, сэкономленные на электроэнергии, тратятся в другом месте.
Around one-third new jobs are created directly through new business opportunities in the building and construction sector and around two-thirds indirectly due to economic multiplier effects as money which was saved on energy costs is spent elsewhere.