Käännös "но через" englanti

Но через

• but through

Käännösesimerkit

but through

Но через вечную ночь
But through the eternal night

Но через наших детей, мы живем вечно.
But through our children, we live forever.

Мы видим плачущую Джули, но через стекло.
We see Julie crying, but through a glass.

Но через небольшой зазор проникает солнечный свет
But through a slight opening, the sunlight is seeping in

Но через эту штуку всё видно словно днём.
But through this, it looks as sharp as day.

Возможно, и то же самое, но через кривое стекло.
Well, maybe they are, but through a skewed prism.

Но через меня Кольцо обретет силу неимоверную и чудовищную.
But through me, it would wield a power too great and terrible to imagine.

Вера приходит к нам не через логику, святой отец... но через сердце.
Faith doesn't come to us through reason, but through the heart.

Но через целую череду посредников мне удалось договориться о встрече с его отцом.
But through a series of intermediaries, I managed to set up a meeting with his father.