Käännös "ничего не говорит о" englanti

Ничего не говорит о

• doesn't say anything about
• says nothing about

Käännösesimerkit

doesn't say anything about

Ну, в Библии ничего не говорится... о том, чтобы взять фургон Келсо.
Well, the bible doesn't say anything about taking Kelso's van.

— Дамонакс не собирался изучать череп, ему нужно было всего лишь украшение для дома, — сказал Менедем. — Это говорит кое-что о его вкусе, но ничего не говорит о том, что подумал бы о черепе настоящий философ.
“Damonax didn't care about studying it—he wanted it for a decoration,” Menedemos said. “That says something nasty about his taste, but it doesn't say anything about what a real philosopher would think of it.”

says nothing about

В самой <<дорожной карте>> ничего не говорится о том, как следует решать эти четыре проблемы.
The road map itself says nothing about how these four problems are to be resolved.

Однако ничего не говорится о сотрудниках южноафриканской полиции и гражданах Южной Африки в целом.
It says nothing about members of the South African police or South African citizens in general.

В этой резолюции, например, ничего не говорится о мерах, которые были приняты Израилем в целях поощрения экономической деятельности палестинцев.
This resolution, for example, says nothing about the measures enacted by Israel to promote economic activity for the Palestinians.