Käännös "нефть и газ" englanti

Нефть и газ

• oil and gas

Käännösesimerkit

oil and gas

- транспортировка нефти и газа;
oil and gas transportation;

Запасы нефти и газа
Oil and gas reserves

Служители нефти и газа?
Oil and gas lackeys? !

Кёртис Морган, отдел нефти и газа.
Curtis Morgan, oil and gas.

Большой игрок на нефти и газе.
Big player in oil and gas.

Азиатско-тихоокеанскую ассамблею по вопросам нефти и газа.
Asia-pacific oil and gas assembly.

Мне нужен юрист в области нефти и газа.
Obviously, I need an oil and gas lawyer.

Это гидравлический разрыв пласта для добычи нефти и газа.
Hydraulic fracturing to extract oil and gas.

Деньги он заработал от продажи российских нефти и газа.
Uh, money comes from Russian oil and gas.

Люди вроде братьев Кох, Уолл Стрит, нефть и газ.
The... the Koch brother types, Wall Street, oil and gas...

Нефть и газ, недвижимость, компьютеры.
Oil and gas, real estate, computers.

— Вот именно. У господина Роуза денег много — он заработал их на нефти и газе.
Exactly. Mr. Rose has plenty of it, made in oil and gas.

Перечень клиентуры был таким же: нефть и газ, страхование, банки, правительственные учреждения.
The client list was predictable: oil and gas, insurance, banks, government relations.

Она стоит на глубине 350 метров на морском дне и прямо там отделяет нефть и газ от воды.
It separates the water from the oil and gas at seabed level.

Нефть и газ по трубопроводу поступают прямо на берег — само по себе красота. — Но?
The oil and gas are carried through pipelines to the coast. It’s pretty neat, as far as it goes.’ ‘But?’

— Возникали ли у вас проблемы с утечкой нефти или газа из этой скважины, мистер Такетт?
“Y’all ever have any problem with that well leaking oil or gas, Mr. Tackett?”

Доходы от налогов на нефть и газ, собираемые в Батон-Руж, шли на содержание государственных служащих.
The oil and gas taxes collected in Baton Rouge paid the salaries of state employees.

Грантэм на большой скорости отъезжал от «Парклейна». — Нефть и газ. — Да, так он сказал. — Она нашла его. — Кертис Д.
Grantham was speeding away from Parklane. “Oil and gas!” “That's what he said.” She found it. “Curtis D.

– Когда мы спалим весь уголь, нефть и газ, – гнул свое д-р Рот, – атмосфера снова станет как встарь.
“Once we burn up all the coal and oil and gas,” said Dr. Roth, “we’ll have an antique atmosphere.

Для того, чтобы создалось это катастрофическое положение, имелось множество причин, начиная с критической нехватки воды, нефти и газа, стали, угля и иных природных ресурсов.
There were many reasons, beginning with critical shortages of water, oil and gas, steel, coal and other natural resources.