нефтегазовый сектор - Englanti Käännös

Käännös "нефтегазовый сектор" englanti

Нефтегазовый сектор

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

На этом мероприятии с докладами выступили международные эксперты из нефтегазового сектора;

The event featured presentations by international experts from the oil and gas sector.

27. В Норвегии есть также ряд наземных объектов в нефтегазовом секторе.

There are also a number of land-based facilities within the oil and gas sector in Norway.

Был запрещен экспорт оборудования для сирийского нефтегазового сектора, а также технических средств наблюдения.

A ban was imposed on exports of equipment for the Syrian oil and gas sectors and of surveillance equipment.

К тому же, как отмечают, для африканского нефтегазового сектора характерна погоня за прямыми иностранными инвестициями.

Africa's oil and gas sector is also slated for a rush of foreign direct investment.

В нефтегазовом секторе Катара осуществляется ряд инициатив по сокращению выбросов двуокиси углерода.

In Qatar, the oil and gas sector was implementing a number of initiatives to reduce carbon dioxide emissions.

39. К проблемам, выявленным в нефтегазовом секторе, относятся препятствия, ограничивающие въезд и пребывание в странах иностранных специалистов.

Among the obstacles identified in the oil and gas sector are those facing the entry and stay of professionals.

По существу, если исключить нефтегазовый сектор, экономический рост в остальных секторах экономики приблизился к 7%.

In fact, excluding the oil and gas sector, non-oil and gas economic growth has approached 7%.

Основная часть иностранных инвестиций пришлась на нефтегазовый сектор, который является движущей силой развития всей экономики.

The bulk of foreign investment was in the oil and gas sector, which was the driving force for the whole economy.

Однако аналогичный вывод, как представляется, можно сделать также в отношении более недавнего опыта расширения нефтегазовых секторов в Африке.

But this conclusion appears also to extend to more recent episodes of expansion in the oil and gas sectors in Africa.