Käännös "несколько миллиметров" englanti

Несколько миллиметров

• a few millimeters

Käännösesimerkit

a few millimeters

Пуля проникла только на несколько миллиметров.
The bullet only penetrated a few millimeters.

Случись это на несколько миллиметров ниже... у нас был бы паралич или смерть.
I mean, if this had happened just a few millimeters lower, we'd be talking about death or paralysis.

Пуля прошла через череп Эмми проникла в правую лобную долю, но прошла мимо передней мозговой артерии всего в нескольких миллиметрах.
The bullet went through Emmy's skull. Penetrated the right frontal lobe, but missed her interior cerebral artery by a few millimeters.

Расширь поле до нескольких миллиметров и отведи его назад.
Expand it a few millimeters, back it out.

Мужчина чуть дернул головой назад, всего на несколько миллиметров.
Jack saw his head rock back, just a few millimeters.

— Всего в нескольких миллиметрах от первого отверстия, — удивленно произнес механик.
Just a few millimeters off from the first hole, he said.

Джон открыл дверь еще на несколько миллиметров и выскользнул в темноту.
John opened the door another few millimeters and slipped out into the darkness.

Зубило отбивает камень на глубину нескольких миллиметров, а потом камень твердеет.
The chisel chips the stone for a depth of a few millimeters; then the stone gets hard.

Зеленый квадрат на экране поглотил последние несколько миллиметров красного.
Case saw the green square shrink a final few millimeters to overlap the red square.

Стены и потолок пещеры были усыпаны крестами размером от нескольких миллиметров до метра.
The cave walls and ceiling were encrusted with crosses ranging in size from a few millimeters to almost a meter long.

Еще одним фокусом, достойным показа в цирке, было то, что Райм мог шевелить безымянным пальцем левой руки на несколько миллиметров в любом направлении.
His other circus trick was moving his left ring finger a few millimeters in any direction he chose.

Дибе на какое-то мгновение показалось, что капли дождя, всего несколько миллиметров не достигая Занниной головы, испаряются, словно соприкасаются с горячим металлом.
For a second, it looked as if the rain that was pelting them was evaporating, like drops on hot metal, a few millimeters above Zanna’s head.