Käännös "несельскохозяйственном предприятие" englanti

Несельскохозяйственном предприятие

• non-agricultural enterprise
• non-agricultural enterprises

Käännösesimerkit

non-agricultural enterprise

99. В несельскохозяйственном секторе около 20 процентов домашних хозяйств заняты на несельскохозяйственных предприятиях.
99. In the non-agricultural employment sector, approximately 20% of households operate non-agricultural enterprises.

Методология оценки объема производства некорпорированных несельскохозяйственных предприятий позволяет косвенным образом оценить масштабы занижения сведений.
The methodology for estimating the output of unincorporated non-agricultural enterprises provides solutions for implicit estimation of underreporting.

В постоянном обследовании домохозяйств (ПОД) 2001 года число несельскохозяйственных предприятий, по оценкам, составило в 911 000.
Non-qualified urban worker Others According to the 2001 Permanent Household Survey, there are 911,000 non-agricultural enterprises.

Следует отметить, что 22 процента домашних хозяйств, возглавляемых мужчинами, заняты на несельскохозяйственных предприятиях по сравнению с 15 процентами домашних хозяйств, возглавляемых женщинами.
In gender terms, 22% of male headed households operate non-agricultural enterprises compared to 15% of female headed households.

В 1995 году проведенной НСБ исследование неформального сектора в городах показало, что женщины составляют не менее 51 процента работников несельскохозяйственных предприятий.
The 1995 NSO urban informal sector survey reports that women account for at least 51 percent of operators of non-agricultural enterprises.

Однако он включает в себя сельскохозяйственные и несельскохозяйственные предприятия, которые ведут конкурентную борьбу за сельскохозяйственных рабочих и служат источником дохода для фермерских домохозяйств, тем самым способствуя снятию остроты проблемы бедности.
25. The rural dimension is often mistakenly viewed as including only agriculture, but it includes agricultural and non-agricultural enterprises that compete for agricultural workers and add income to farm households, thereby alleviating their poverty.

f) проведение в Индии в 1999 - 2000 годах по инициативе Делийской группы комплексного обследования домашних хозяйств по таким вопросам, как занятость, безработица, потребительские расходы и несельскохозяйственные предприятия в неорганизованном секторе, которое стало крупнейшим в мире за всю историю обследованием в неорганизованном секторе;
(f) Upon the initiative of the Delhi Group, an integrated survey of households in India was conducted in 1999-2000 on employment, unemployment, consumer expenditure and non-agricultural enterprises in the informal sector that was the largest survey on the informal sector ever undertaken in the world;