Käännös "неправомерное действие" englanti

Неправомерное действие

• wrongful act
• wrong act

Käännösesimerkit

wrongful act

Неправомерные действия или бездействие, приводящие к смерти
Wrongful act or omission resulting in death

Руководство полиции должно быть профессиональным, а полицейские, виновные в неправомерных действиях, должны быть уволены.
Police leadership must be made professional, and police officers responsible for wrongful acts removed.

Комиссии следует более детально изучить возможности защиты прав государств, не поддержавших совершение неправомерных действий.
The Commission should consider in greater detail ways of protecting the rights of States that had not supported the commission of the wrongful act.

22. Неправомерные действия или бездействие, приводящие к смерти, могут стать причиной возбуждения иска о возмещении убытков за причиненный ущерб.
22. A wrongful act or omission causing death can give rise to an action for damages in tort.

обжалование неправомерных действий органов управления здравоохранением и должностных лиц, ущемляющих их права и законные интересы;
appeal against any wrongful acts by health administration staff or other officials who infringe their rights or legitimate interests;

во-вторых, на обращение с заявлением в суд по поводу неправомерных действий или решений государственных органов и должностных лиц (судебная защита).
second, to file a petition with the court with regard to wrongful acts or decisions of State authorities or officials (judicial relief).

164. На основании данной нормы курсанты военно-образовательных учреждений также вправе обжаловать неправомерные действия по отношению к ним.
164. On the basis of this same rule, trainees in military academies are also entitled to appeal against wrongful acts by which they are affected.

Расследование представляет собой выяснение факта совершения неправомерных действий и выявление виновных, с тем чтобы можно было принять меры по исправлению положения.
An investigation is an inquiry to determine whether a wrongful act has occurred, and if so, to identify those responsible so that corrective action can be taken.

Перейдем к неправомерным действиям и мошенничестве.
We'll just go with wrongful act and fraud.

Если он хочет обвинить в неправомерных действиях и мошенничестве, мы победим.
If he's willing to go with wrongful acts and fraud, we win.