Käännös "неправильное восприятие" englanti

Неправильное восприятие

• misperception

Käännösesimerkit

misperception

К сожалению, сегодня неправильное восприятие и недопонимание -- это реальность наших дней.
Indeed, misperceptions and lack of understanding continue to be the realities of today.

К сожалению, чувство недоверия, подозрения, предрассудки и неправильное восприятие <<других>> продолжают сохраняться в нашем обществе.
Sadly, mistrust, suspicion, prejudice and misperception of the "other" continue to persist.

Осуществление является дискреционным, затирается недоверием и предрассудками и ослабляется вследствие неправильного восприятия его целей.
Implementation is discretional, beset with problems of mistrust and prejudice and impaired by misperceptions regarding its purposes.

Образы бывшей Югославии являются живым свидетельством прошлых ошибок, нынешних проблем и неправильного восприятия.
The images of the former Yugoslavia are living proof of past failures and present challenges and misperceptions.

Неопределенность в плане определения источника действия и отсутствие общепринятого понимания создают риск нестабильности и неправильного восприятия.
Uncertainty regarding attribution and the absence of a common understanding creates the risk of instability and misperception.

Однако, для некоторых сообщений в средствах массовой информации характерны сенсационность и неправильное восприятие деятельности системы правосудия.
However, some media reports are marked by sensationalism and a misperception of how the justice system operates.

Страдания населения могут, в свою очередь, привести к неправильному восприятию, непониманию и неверной оценке деятельности правительства и вооруженных сил.
The sufferings of the people may in turn create misperception, misunderstanding and misjudgment of the Government and the Tatmadaw (Armed Forces).

Эти организации также занимаются информационно-пропагандистской деятельностью в общинах в целях борьбы с неправильным восприятием и стигматизмом, связанными с послеродовыми осложнениями.
These organizations also engage in awareness-raising activities in the community to reduce misperceptions and stigma around childbirth complications.

Я полагаю, что телевидение могло вызвать такое неправильное восприятие.
I suppose television can cause these misperceptions.