Käännös "непонимающим" englanti

Непонимающим

• misunderstood
• uncomprehendingly

Käännösesimerkit

misunderstood

Виттория бросила на него изумленный, непонимающий взгляд.
Vittoria stared, looking certain she had misunderstood.

uncomprehendingly

Хэммонд глядел на нее непонимающим взглядом.
Hammond stared at her uncomprehendingly.

— Что?! — Дэн с непонимающим видом уставился на нее.
"What?" He stared at her uncomprehendingly.

Доктор Блум непонимающим взором на все это дело уставилась.
Dr. Bloom stared at it uncomprehendingly.

Ренни окинула меня непонимающим взглядом, как если бы я вдруг заговорил на иностранном языке.
Rennie looked at me uncomprehendingly, as if I'd spoken in a foreign language.

Я смотрел непонимающим взглядом, наблюдая, как она искусно меняет свой внешний вид.
I looked at her uncomprehendingly as she expertly changed her appearance.

Когда всё кончилось, Алек обмяк в руках Серегила и посмотрел на него непонимающими глазами.
When he was done he went limp in Seregil’s arms and stared up uncomprehendingly at him.

Беппе поднял на него непонимающий взгляд и промямлил: — Что? Бородач кивком показал на тело: — Умер? — Не знаю...
Beppe raised his head, stared at him uncomprehendingly and stammered: "What?" The man pointed at the body with his chin: "Is he dead?" "I don't know ...

Рекс взглянул на маленькое электронное устройство, затем перевел непонимающий взгляд на человека из Безопасности, но вдруг сообразил и произнес: — Надин Симс.
Rex blinked down at the little electronic device, and then looked up at the Security man uncomprehendingly, but then it came to him and he blurted, "Nadine Sims"

— А что Имхоф? — спросила мать, глядя на отца непонимающим взглядом. — Неужели нужно бросить жену, детей и бежать с другой женщиной, чтобы прослыть художником?
said my mother, glaring at him uncomprehendingly. Did he have to run away with another woman, did he have to desert his wife and children to prove that he was an artist?