Käännösesimerkit
— Да, — ответил Гарри, непонимающе взирая на просветлевшие от воспоминаний лица Сириуса и Люпина. — А я… мне показалось, что это выглядит немножко по-идиотски.
“Yeah,” said Harry, watching uncomprehendingly as Sirius and Lupin beamed reminiscently. “Well… I thought he was a bit of an idiot.”
Тот непонимающе уставился на него.
Who goggled at him uncomprehendingly.
– Что? – непонимающе спросил он. – Что?
“What?” he asked uncomprehendingly. “What?”
Тарго непонимающе посмотрел на меня.
Targo stared at me, uncomprehendingly.
Японец непонимающе заморгал.
The Japanese had blinked uncomprehendingly.
Интендант непонимающе уставился на него.
The quartermaster stared uncomprehendingly at him.
Клэри непонимающе уставилась на него:
She looked at him uncomprehendingly.
Он долго, непонимающе смотрел на них.
He stared at them uncomprehendingly for long minutes.
Миссис Кертин непонимающе смотрела на него:
Mrs Curtin looked at him uncomprehendingly.
Лидия непонимающе смотрела на отца.
Lydia stared at her father uncomprehendingly.