Käännös "неотложная необходимость" englanti

Неотложная необходимость

• urgent need

Käännösesimerkit

urgent need

Но сейчас существует неотложная необходимость в возрождении Конференции.
But now the Conference is in urgent need of regeneration.

Вступление ДВЗЯИ в силу является неотложной необходимостью.
There is an urgent need for the CTBT finally to enter into force.

Ясно, что существует неотложная необходимость и дальше заниматься решением этих проблем.
There is clearly an urgent need to further address these issues.

Поэтому Лихтенштейн не усматривает какой-либо неотложной необходимости в принятии соответствующих мер.
Liechtenstein therefore sees no urgent need for action.

Помимо этого существует неотложная необходимость расширить финансовую базу этого Управления.
There is in addition an urgent need to broaden the Office's financial basis.

Все осознают неотложную необходимость выработки решений, обеспечивающих быструю отдачу.
Everyone was aware of the urgent need for quick-impact solutions.

Отсюда вытекает неотложная необходимость осуществления реформы Организации Объединенных Наций.
Hence, the urgent need to implement United Nations reform.

Задача обеспечения защиты потерпевших и свидетелей является первоочередной и неотложной необходимостью.
3.1 The protection of victims and witnesses is a priority and urgent need.

Универсально признаны реальность проблемы и неотложная необходимость найти решение.
The reality of the problem and the urgent need to find a solution are universally acknowledged.

Невзирая на это, больше нет неотложной необходимости для доставки кого-либо.
Regardless of that, there is now an urgent need for one to be delivered.