Käännös "неорошаемая земля" englanti

Неорошаемая земля

• dry land
• non-irrigated land

Käännösesimerkit

dry land

Несмотря на это, следует подчеркнуть, что эти женщины руководят в основном фермерскими хозяйствами на неорошаемых землях, которые являются менее продуктивными и, следовательно, приносят более низкие доходы.
Despite this, it should be stressed that these women managed mostly dry land farms, which are less productive, therefore with lower income.

Сферой деятельности АКСАД являются полузасушливые районы и неорошаемые земли арабского мира, а его задачей - проведение исследований в целях получения практических научных данных, которые могут применяться для оптимального использования этих земель, составляющих приблизительно 90 процентов общей площади всех арабских стран.
ACSAD's field of activity is the semi-arid regions and dry lands of the Arab world, and its mission is to conduct research and studies to obtain practical scientific data that can be used to develop those lands -- which account for approximately 90 per cent of the total land area of the Arab countries -- to optimal advantage.

non-irrigated land

Разразившаяся в результате этого засуха является главной причиной неурожая на неорошаемых землях.
The resulting drought is a major cause for the failure of crops on non-irrigated land.