Käännös "неоновые огни" englanti

Неоновые огни

• neon lights

Käännösesimerkit

neon lights

Равным образом иллюзия будущего, созданная в богатых городах, полных витрин и неоновых огней, не спасет мир от отходов, сбрасываемых в океаны, загрязнения атмосферы, разрушения экосистем и уничтожения биологических видов, включая человеческую расу.
Nor will the illusion of the future created in the opulent cities so rich in show-windows and neon lights save the world from the waste that is being emptied into the oceans, the contamination of the atmosphere, and the destruction of ecosystems and species, including the human race.

Яркого из-за неоновых огней.
Bright with neon lights.

Где ярко светят неоновые огни...
Where the neon lights are pretty.

Под неоновыми огнями центра города
Under the downtown neon lights

Вымокшие неоновые огни сияют в темноте...
The wet neon lights glowing in the dark

По ночам все в неоновых огнях.
At night, you can see the neon lights twinkle.

Яркие неоновые огни кафе разгоняли тьму.
Those bright neon lights of Pop's keeping the darkness at bay.

Как загорались неоновые огни, я тут же просыпался.
When the neon lights came on, I woke up.

Замедли шаг на тротуаре Где сверкают неоновые огни
Linger on the sidewalks Where the neon lights are pretty

Неоновые огни или резиновые мокроступы.
Neon lights or welly-boots.

За закрытыми окнами сияли неоновые огни.
Beyond the closed window the neon lights glowed.

Зелень – ярче не бывает: куда там пищевым красителям и неоновым огням.
A green to outshine food colouring and flashing neon lights.

Куда бы она ни взглянула, ее повсюду окружали здания, неоновые огни и плотный поток машин.
Everywhere she looked there were buildings and neon lights and traffic.

Я внимательно посмотрел вдоль спуска к реке, приглядываясь к неоновым огням за ней.
I was staring out down to the river and the neon lights of the Limmat Quai beyond.

Поверху (цементные буквы, неоновые огни) шла надпись «Абхилаш» на английском и малаялам.
On top (cement writing, neon lighting) it said Abhilash Talkies in English and Malayalam.

Огромный туристический автобус полз по бульвару, неоновые огни вспыхивали и гасли на его стеклах.
A huge tourist bus crawled along the boulevard, the neon light flashing and dribbling down its glasswork.

Мужчина торопливо шагал через мол, неоновые огни магазинов расплывались черточками из-за передержанной выдержки.
The man was moving quickly through a mall, the neon lights of stores blurred into hyphens by the panned exposure.

Стоял поздний вечер; неоновые огни реклам и дорожные фонари окутывала мутная зимняя мгла.
It was late evening and the neon lights of the street lamps were shrouded in the hazy glow of winter.