Käännösesimerkit
Зелёная дверь, красная неоновая вывеска.
Green door, red neon sign.
- А почему не мигающую неоновую вывеску?
Why not a flashing neon sign?
- Боже, Бутч сделал себе неоновую вывеску.
-Gosh, Butch has got himself a neon sign.
Зеленая дверь, красная неоновая вывеска "Бургеры".
Green door, red neon sign that says "Burger?"
Здание в два этажа, рядом с рекой, неоновая вывеска.
Two stories, riverfront, neon sign outside.
Мне казалось я тебе неоновую вывеску засылал.
I thought I was sending you a neon sign.
Приятного тебе вечера с прекрасной неоновой вывеской.
Enjoy your evening with your wonderful... uh... neon sign.
Оно словно неоновая вывеска "Это был я!"
It's like this neon sign flashing "I did it!"
Гарри не понимал, в чем причина — неужели из-за черепа? Тот взлетел уже настолько высоко, что мог бы осветить весь лес, словно жуткая неоновая вывеска.
Harry didn’t understand why, but the only possible cause was the sudden appearance of the skull, which had now risen high enough to illuminate the entire wood like some grisly neon sign.
Неоновая вывеска: «Свободные номера».
A neon sign: "Vacancy."
А вот неоновую вывеску не погасил.
But he’s left his neon sign on.
Неоновая вывеска на фронтоне гласила:
The neon sign in front read:
Я увидел неоновую вывеску «Бора-Бора».
I saw the neon sign.
— Видите неоновую вывеску над аптекой?
See that neon sign that’s still alight, over the drugstore?
«Топлесс!» — зазывала большая неоновая вывеска.
A large neon sign said TOPLESS! “Two of them,”
Когда они уходили, на улице зажигались неоновые вывески.
When they left, the neon signs in the street were coming on.
Справа и слева яркие неоновые вывески.
There were lit billboards and neon signs left and right.
«Барбекю» — сообщила кичливая неоновая вывеска.
BAR-B-CUE, a dingy neon sign said.
А над дверью висит светящаяся неоновая вывеска.
Now there’s a luminous neon sign above the door.”