Käännös "необходимы решения" englanti

Необходимы решения

• solutions needed
• necessary decisions

Käännösesimerkit

solutions needed

И наконец, Китай реализовал необходимые решения в рамках своих консультаций с Европейским союзом до вступления в ВТО.
Finally, China incorporated the solutions needed in its pre WTO consultations with the Union.

Явление это международное, подавлением которого надлежит заниматься именно Организации Объединенных Наций как оптимальной структуре для выявления его причин и согласования необходимых решений, требуемых для его обуздания.
It is an international phenomenon that must be addressed by the United Nations, as the ideal framework for diagnosing its causes and arriving at the necessary solutions needed to contain it.

22. Даже если смелая и масштабная политика может дать необходимые решения − т.е. обеспечить поддержку экономического подъема, создания рабочих мест и роста благосостояния при одновременном дальнейшем сокращении экологической деградации и социального неравенства, − пробелы в знаниях или ограниченное число получивших общую известность доказанных случаев успешного применения новой политики могут помешать правительствам принять риск выбора такой политики.
22. Even if bold and ambitious policies could deliver the solutions needed -- i.e., support to economic recovery, creation of jobs and increase of well-being while further decreasing environmental degradation and social inequalities -- the knowledge gaps and lack or limited number of shared proven successful cases on the application of new policies may prevent Governments from taking the risk to choose such policies.

necessary decisions

Это требует мужества для принятия необходимых решений.
It requires having the courage to take the necessary decisions.

Мы надеемся, что эти необходимые решения будут приняты в ближайшее время.
We hope that these necessary decisions will be taken soon.

Пора серьезно подойти к принятию необходимых решений.
The time had come to take the necessary decisions in earnest.

Такие полномочия необходимы представителям для того, чтобы они могли принимать необходимые решения на сессии.
Such credentials are required for the representatives to take necessary decisions at the session.

Такие полномочия необходимы для того, чтобы представители могли принимать необходимые решения на совещании.
Such credentials are required for the representatives to take necessary decisions at the meeting.

Америка обладает волей и гибкостью для принятия этих необходимых решений.
America has the wí11 and flexibility to make those necessary decisions.

Поэтому давайте примем необходимые решения по всем реформам.
Let us therefore take the necessary decisions on all the reforms now.

Мы полагаем, что пришло время, когда мы должны принять необходимые решения.
We believe the time has come for us to take the necessary decisions.

Я вновь призываю Совет Безопасности принять для этого необходимые решения.
I once again encourage the Security Council to take the necessary decisions in this regard.

С учетом этого делегации должны быть готовы принять необходимые решения и сделать шаг вперед.
On that basis, delegations ought to be ready to take the necessary decisions and move forward.

Ваша проблема заключается в том, что часто у вас не хватает сил принять трудное, но необходимое решение.
The problem is, you often find it hard to make the difficult but necessary decisions.

Учитывая сложившиеся обстоятельства, Ричард сообщил Чарльзу, что предоставляет ему и Хелене принять все необходимые решения.
Because of the circumstances, Richard quietly told Charles he. would defer to him and Helene in the necessary decisions.