Käännös "немного лишних денег" englanti

Немного лишних денег

• some extra money
• a little extra money

Käännösesimerkit

some extra money

Заработаю немного лишних денег для поездки летом.
Earn some extra money so I can go travel in the summer.

a little extra money

Но если ты найдёшь в своём сердце немного лишних денег для продвижения моего альбома.
But if you could see it in your heart to give me a little extra money to market my album,

– Немного лишних денег в банке – что скажешь?
We could have a little extra money in the bank—you think?

— Какому же? — У меня и некоторых моих друзей появилось немного лишних денег, за счет налоговых льгот, знаете ли, вот мы решили объединиться и создать Лигу людской ласки… — Милое название.
“Oh?” “Some friends and myself have a little extra money —tax returns, you know—and we’ve banded together under the banner of the Human Survival League— that’s what we’re calling ourselves—” “Cute.”