Käännös "немецкая марка" englanti

Немецкая марка

substantiivi

• deutsche mark

Käännösesimerkit

deutsche mark substantiivi

Я забыл все о немецких марках и даже уверен, что не был знаком с Хэнкелем.
I'd forgotten all about the Deutsche marks, and I don't think I ever even met Henkel.

У него нет ни одной немецкой марки, ни часов, ни драгоценностей.
He hasn't got a deutsche mark in his pocket, or a watch or a piece of jewelry.

Тем самым вы просто подарите миллионы и миллионы безликим «никто», не способным отличить лиру от немецкой марки!
You delegate millions upon millions to charities everywhere, to nobodies who cannot tell a lira from a deutsche mark!

Состоялся контакт с исполнителями — хранящими верность лишь доллару, фунту стерлинга, франку или немецкой марке.
The lethal compromisers had been reached, none having allegiance to anything or anybody except the dollar, the franc, the pound and the deutsche mark.

Впрочем, нужды в немецких марках у меня сейчас не было, поэтому, выдув еще пару бутылочек, я сказал соседу, что я его узнал.
Still, at the time I had no need of any additional deutsche marks and so, after polishing off another couple of bottles, I told him that I knew who he was.

Общее впечатление было такое, что на что-то была ист– рачена очень большая сумма денег, и Блок или его секретарь расписал все расходы до единой немецкой марки.
His overall impression was that a large amount of money had been spent on something, and either Blok or a secretary had written down everything to the last deutsche mark.

То, что происходит с американским долларом, обязательно сказывается на немецкой марке, английском фунте стерлингов, японской йене и остальных мировых валютах, которые, в свою очередь, также влияют друг на друга.
What happens to the American dollar affects the German deutsche mark, the English pound, the Japanese yen, and all the world’s currencies, as well as each in turn affecting the others.”

Ну а насчет тех цифр, которые он использовал в качестве исходных данных своих аргументов, о девальвации немецкой марки в период с 1873 по 1877 год, — они ведь взяты из работы Ходжемана,не так ли, молодой человек?
About those numbers he relied upon for the premise of his argument, the devaluation of the deutsche mark between 1873 and 1877—they wouldn't be from Hodgeman's study, would they, young man?

Видишь ли, Эдвина, беда американских банков заключается в том, что мы не поощряем вклады в иностранной валюте – швейцарских франках, немецких марках и так далее, – как это делают европейские банки.
You know, Edwina, one of the failures of American banking is that we've never encouraged our clients to hold accounts in foreign currencies Swiss francs, Deutsche marks, others as European bankers do.