Käännös "неметаллический элемент" englanti

Неметаллический элемент

substantiivi

• non-metal

Käännösesimerkit

non-metal substantiivi

Температура поверхности: неметаллические элементы
Surface temperature - non-metallic components

Температура поверхности неметаллических элементов: °C
Surface temperature of the non-metallic components: °C

1. Испытания для проверки совместимости бензинового топлива с неметаллическими элементами оборудования и частями
1. Petrol compatibility tests for non-metallic components and parts 1.1.

2. Испытания для проверки совместимости дизельного топлива с неметаллическими элементами оборудования и частями
2. Diesel compatibility tests for non-metallic components and parts 2.1.

1.1 Неметаллические элементы оборудования или части, которые могут вступать в контакт с бензиновым топливом [в соответствии с положениями пункта 17.1.7.7], не претерпевают чрезмерного изменения объема или уменьшения массы.
Non-metallic components or parts which may come into contact with petrol [under the provisions of paragraph 17.1.7.7.] shall not show excessive volume change or loss of weight.

2.1 Неметаллические элементы оборудования или части, которые могут вступать в контакт с дизельным топливом [в соответствии с положениями пункта 17.1.7.7], не претерпевают чрезмерного изменения объема или уменьшения массы.
Non-metallic components or parts which may come into contact with diesel [under the provisions of paragraph 17.1.7.7.] shall not show excessive volume change or loss of weight.

4.1 На всех элементах оборудования, представляемых для официального утверждения, должны быть нанесены фирменное название или товарный знак изготовителя и обозначение типа оборудования; на неметаллических элементах оборудования должны также проставляться месяц и год их изготовления; маркировка должна быть четкой и нестираемой.
4.1. All components submitted for approval shall bear the trade name or mark of the manufacturer and the type; and for non-metallic components also the manufacturing month and year; this marking shall be clearly legible and indelible. 4.2.

4.1 На всех элементах оборудования, представляемых для официального утверждения, должны быть нанесены фирменное название или товарный знак завода-изготовителя и обозначение типа оборудования; на неметаллических элементах оборудования должны также проставляться месяц и год их изготовления; маркировка должна быть четкой и нестираемой.
4.1. All components submitted for approval shall bear the trade name or mark of the manufacturer and the type; and for non-metallic components also the manufacturing month and year; this marking shall be clearly legible and indelible.

7. В соответствии с новым пунктом 17.1.7.9 и новым приложением 18, приведенными в настоящем документе, каждый неметаллический элемент или часть оборудования, которые могут вступать в контакт с бензиновым или дизельным топливом, должны быть химически совместимы с этими видами топлива.
7. By virtue of new paragraph 17.1.7.9. and new Annex 18 therein referred to, each non-metallic component or component part, which may come into contact with petrol or diesel, will have to be chemically compatible with these fuels.