Käännös "немеждународный" englanti

Немеждународный

• non-international

Käännösesimerkit

non-international

1. Немеждународные вооруженные конфликты
1. Non-international armed conflicts

A. Международный/немеждународный характер конфликта
A. International/non-international character of the conflict

A. Вооруженные конфликты международного и немеждународного характера
A. International and Non-International Armed Conflicts

Географическая сфера охвата немеждународного вооруженного конфликта
Geographical scope of non-international armed conflict

Отмечалось также, что достоинством определения, данного в деле Тадича, является включение немеждународных вооруженных конфликтов, ибо большинство современных конфликтов носит немеждународный характер.
It was further observed that the Tadić definition had the benefit of including non-international armed conflicts, which was necessary since most contemporary conflicts are non-international in nature.

5. Особый случай вооруженных конфликтов немеждународного характера
5. The special case of non-international armed conflict

Аналогичные положения разработаны применительно к немеждународному вооруженному конфликту51.
Similar provisions are made for non-international armed conflict.

d) Вопрос о <<транснациональном>> вооруженном конфликте немеждународного характера
(d) Question of a "transnational" non-international armed conflict

b) Критерии для определения вооруженного конфликта немеждународного характера
(b) Criteria for the existence of a non-international armed conflict

То же положение должно действовать применительно к немеждународным вооруженным конфликтам.
The same was recognized to apply in non-international armed conflict.