Käännös "некоммерческое жилье" englanti

Некоммерческое жилье

• non-profit housing

Käännösesimerkit

non-profit housing

Для сравнения, в 2000 году в некоммерческом жилье проживало 19% всего населения страны.
In comparison, 19 per cent of the total population lived in non-profit housing in 2000.

316. Централизованный учет общего числа лиц в списках на получение некоммерческого жилья не проводится.
There is no central record of the total number of persons on the waiting list for non-profit housing.

Что касается некоммерческого жилья, предназначенного исключительно для пожилых людей, то все такие жилища распределяются муниципалитетами.
As regards non-profit housing designed specifically for the elderly, the municipality allocates all dwellings.

69. В связи с общими политическими стратегиями развития городов Комитет рассматривает предложение о внесении изменений в законодательство, касающееся некоммерческого жилья, для того чтобы предоставить муниципалитетам право выделять некоммерческое жилье не только лицам, испытывающим особые потребности, но и представителям других групп населения.
69. As to general urban political strategies, the work contains a proposal on how to change the legislation concerning non-profit housing so that the municipalities can refer groups other than those with special needs to non—profit housing.

71. Значительная и растущая доля иммигрантов и их потомков из третьих стран проживают в некоммерческом жилье.
71. A large and growing proportion of immigrants and their descendants from third countries live in non-profit housing.

41. Правила аренды некоммерческого жилья, Uradni list RS No. 14/04, 34/04.
Rules on renting non-profit housing units, Uradni list RS No. 14/04, 34/04. Statistical data

Следовательно, датские граждане и иностранцы должны пользоваться одинаковым режимом в вопросах обеспечения некоммерческим жильем, доступа на рынок жилья в целом и т.п.
Consequently, Danish citizens and foreign citizens are to be treated equally with respect to non-profit housing, the general housing market, etc.

931. В период между 1990 годом и 30 сентября 1994 года власти Онтарио в одностороннем порядке финансировали свыше 30 тыс. единиц некоммерческого жилья.
Ontario unilaterally funded over 30,000 units of non-profit housing between 1990 and 30 September 1994.