Käännös "недурно" englanti

Недурно

lause

• not half bad
• not amiss
• not so dusty

Käännösesimerkit

not half bad lause

У меня есть виски — очень недурная марка!
I've some Scotch - not half bad."

Сосредоточься... Да, вот так. Для новичка совсем недурно.
Concentrate. There, that’s the way. You’re not half bad at it, for a beginner.”

— Вот еще одна фотография, сынок, и притом недурная, — говорил бас. — Она сделана… дайте подумать… да, когда я завоевал Гран-при на автомобильных гонках в 1903 году.
It said: "Now this here picture of me, son, is not half bad. It was taken—lemme see —yes, when I won the Grand Prix motor-car racein 1903.

not amiss lause

Уже говорилось, что Клэггерт был недурно сложен и благообразен лицом, которое портил лишь подбородок.
That Claggart's figure was not amiss, and his face, save the chin, well moulded, has already been said.

not so dusty lause

Как опыт язвительного юмора это недурно.
As an exercise in sardonic humour it’s not so dusty.”