Käännös "невинная женщина" englanti

Невинная женщина

• innocent woman

Käännösesimerkit

innocent woman

Несмотря на заявления оккупирующей державы, на этот момент не было никаких инцидентов, которые бы могли спровоцировать такое жестокое убийство невинной женщины.
Despite claims by the occupying Power, there were no incidents taking place at the time that this innocent woman's life was so brutally taken.

Глупо. Арестовали невинную женщину.
Arresting an innocent woman.

— Здесь живет невинная женщина, твоя мать. Я тоже живу здесь.
“It’ll be an innocent woman, then, your mother. And me. I live there.”

Вы ведь, конечно, не допустите, чтобы с невинной женщиной и младенцем приключилась беда?
Surely you wouldn’t let an innocent woman and child come to harm?”

Он убил невинную женщину и, вероятно, не потерял сна по этому поводу.
He’d killed an innocent woman and probably hadn’t lost any sleep over it.

С другой стороны, если она не является ведьмой, мы не осудили невинную женщину.
On the other hand, if she is not a witch, we will have been saved from the error of condemning an innocent woman.

- Это меняет дело. Не можем же мы в конце концов убить невинную женщину?
So what're we going to do? We can't kill an innocent woman.

Он, конечно, не стал бы убивать невинную женщину, но и жениться на каком-нибудь чудовище не смог.
He couldn't kill an innocent woman, but he didn't think he could force himself to marry a woman like that, either.

Та самая невинная женщина, которая поселилась в моей квартире и каждую ночь спала рядом со мной.
The same innocent woman who was occupying my flat, sleeping by my side every night.

Я мог бы спасти жизнь невинной женщины… — Священник стиснул кулаки. — Однако я во что бы то ни стало намерен разоблачить авторшу анонимок и выставить ее на всеобщее поругание!
I could have saved the life of I an innocent woman ...' ' He hesitated, clenching his fists.

Мысль о том, что в конце недели погибнет очередная невинная женщина, что сама Марли против своей воли погрузится в отвратительное зловонное болото эмоций убийцы, была невыносима.
The thought of some other innocent woman being butchered, of herself being sucked into the sickening, evil morass of the killer’s mind, was almost more than she could bear.

В блестящей куртке из черной кожи и юбке, с маленьким восточным лицом то ли чувственного ребенка, то ли невинной женщины, с длинными прямыми волосами, черным водопадом ниспадавшими на плечи.
Dressed in a shimmery black leather coat and skirt, she had a small Oriental face that held a stunning mixture of voluptuous child and innocent woman; long straight hair fell down over her shoulders like a black waterfall.