Käännös "небольшая еврейская община" englanti

Небольшая еврейская община

• small jewish community
• a small jewish community

Käännösesimerkit

small jewish community

Цель проекта заключалась в содействии установлению беспроводного подключения к Интернету и Интранету для небольшой еврейской общины на Кубе.
The aim of the project was to facilitate the establishment of wireless Internet and intranet connections for the small Jewish community in Cuba.

Г-н Гросс настраивал беспроводное подключение к Интернету для членов небольших еврейских общин, проживающих в Камагуэе, Гаване и Сантьяго-де-Куба.
Mr. Gross set up wireless Internet connections for the small Jewish communities in Camagüey, Havana and Santiago de Cuba.

Куба, страна с небольшой еврейской общиной, осуждает антисемитизм как историческую несправедливость, Холокост как преступление против человечности и признает право Государства Израиль на существование.
Cuba, a country with a small Jewish community, condemns the historical injustice of anti-Semitism, the crime against humanity that was the Holocaust, and recognizes the right of the State of Israel to exist.

125. В стране существует небольшая еврейская община численностью 1 400 человек и проживают примерно 900 татар, являющихся потомками казанских татар, давно переселившихся в Финляндию.
125. A small Jewish community of some 1,400 people and a Tartar population of 900 people, originally migrants from the Kazan area, have resided in Finland for a long time.

Оно добавляет, что заявление о том, что деятельность г-на Гросса была направлена на оказание помощи небольшой еврейской общине острова в связи с техническими аспектами коммуникации, ложно, и что в действительности она была призвана подорвать общественный строй в попытке свергнуть избранное кубинским народом правительство.
It adds that it is not true that Mr. Gross's activity was intended to provide technical communications assistance to the small Jewish community on the island; in fact it was aimed at subverting public order in an effort to overthrow the Government chosen by the people.

Небольшая еврейская община Кипра и команда «Исхода» сидели за длинным столом.
The small Jewish community of Cyprus and the crew of the Exodus sat at a long head table.

Небольшая еврейская община Кипра послала к Ари делегацию с просьбой позволить детям отпраздновать на острове первый день праздника Хануки, который должен был начаться через несколько дней. Ари согласился.
The small Jewish community on Cyprus sent a delegation to Ari to appeal to him to allow the children to celebrate the first night of Chanukah, the Festival of Lights, on Cyprus before sailing; the holiday was to begin in a few days. Ari agreed.

a small jewish community

Цель проекта заключалась в содействии установлению беспроводного подключения к Интернету и Интранету для небольшой еврейской общины на Кубе.
The aim of the project was to facilitate the establishment of wireless Internet and intranet connections for the small Jewish community in Cuba.

Г-н Гросс настраивал беспроводное подключение к Интернету для членов небольших еврейских общин, проживающих в Камагуэе, Гаване и Сантьяго-де-Куба.
Mr. Gross set up wireless Internet connections for the small Jewish communities in Camagüey, Havana and Santiago de Cuba.

Оно добавляет, что заявление о том, что деятельность г-на Гросса была направлена на оказание помощи небольшой еврейской общине острова в связи с техническими аспектами коммуникации, ложно, и что в действительности она была призвана подорвать общественный строй в попытке свергнуть избранное кубинским народом правительство.
It adds that it is not true that Mr. Gross's activity was intended to provide technical communications assistance to the small Jewish community on the island; in fact it was aimed at subverting public order in an effort to overthrow the Government chosen by the people.

Небольшая еврейская община Кипра и команда «Исхода» сидели за длинным столом.
The small Jewish community of Cyprus and the crew of the Exodus sat at a long head table.

Небольшая еврейская община Кипра послала к Ари делегацию с просьбой позволить детям отпраздновать на острове первый день праздника Хануки, который должен был начаться через несколько дней. Ари согласился.
The small Jewish community on Cyprus sent a delegation to Ari to appeal to him to allow the children to celebrate the first night of Chanukah, the Festival of Lights, on Cyprus before sailing; the holiday was to begin in a few days. Ari agreed.