Käännös "не являющиеся католиками" englanti

Не являющиеся католиками

• non-catholic
• non-catholics

Käännösesimerkit

non-catholic

13. В 2005 году КПР выразил озабоченность по поводу того, что частью учебной программы в школах являются уроки каталицизма, что ставит в дискриминационное положение учащихся, не являющихся католиками.
13. In 2005, CRC was concerned that classes on Catholicism were part of the curriculum, considering it as discriminatory for non-Catholics.

Он интересуется, каким образом правительству удается решать проблему роста в Ирландии числа детей иммигрантов, не являющихся католиками, при наличии значительного количества католических школ.
He wondered how the Government reconciled the increasing numbers of non-Catholic immigrant children in Ireland with the large number of Catholic schools.

Учитывая, что католическим школам при принятии решений о зачислении учащихся разрешается отдавать предпочтение ученикам-католикам, он хотел бы узнать, какие возможности имеются в распоряжении учащихся, не являющихся католиками, при том что число мест в межконфессиональных школах ограничено.
Given that Catholic schools were allowed, when making admission decisions, to give preference to Catholic pupils, he wished to know what options were open to non-Catholic pupils if places were scarce in multi-denominational schools.