Käännös "не так типичны" englanti

Не так типичны

• not so typical
• not typical

Käännösesimerkit

not so typical

Происходившее там было типичным — настолько типичным, что в него трудно поверить, однако все, что сейчас расскажу — чистая правда.
What happened there was typical—so typical that it was unbelievable, but true.

– Это так типично. – Да, – говорю я, – Типично. – Ну, тебе понравилось здесь? – Нет.
"It's just so typical." "Yes," I told her. "It is." "Did you have a good time while you were here?" "No."

not typical

В Боснии и Герцеговине профессии по-прежнему делятся на типично женские и типично мужские.
Professions are still divided to typically female and typically male in BiH.

Типична для разновидности
Typical of the variety

Они -- типичные островитяне.
They are typical Islanders.

Однако мы не совсем типичны.
But we are not quite typical.

Например, типичная комбинация выглядит так: 69–32–21.
For instance, a typical combination was 69-32-21.

Это — типичный образчик отношения к делу наших махистов.
This is a typical example of the attitude of our Machians to such matters.

Вот вам типичный пример: стоит флагшток, к верхушке его привязана веревка;
A typical example was: There’s a flagpole, and there’s a rope that comes down from the top.

Простетник Вогон Йелтц был абсолютно типичным вогоном, и оттого был он совершенно подлым.
Prostetnic Vogon Jeltz was a fairly typical Vogon in that he was thoroughly vile.

(Приятно было узнать, что меня спутали с таким типичным, таким замечательным индейцем.
(I was pleased to find that they had discovered such a typical Indian, such a wonderful Indian, that I might have been.

Когда она захлопнулась за ними, они услышали крик миссис Уизли: «Что значит «это просто общая идея»?» — Типичный папин заскок, — качая головой, сказала Джинни. — Швы… Надо же…
As it swung closed behind them, they heard Mrs. Weasley shriek, “WHAT DO YOU MEAN, THAT’S THE GENERAL IDEA?” “Typical Dad,” said Ginny, shaking her head as they set off up the corridor. “Stitches… I ask you…”

Типично для него, а?
Wasn’t that typical of him?

Типичные халцедоны.
Typical chalcedony.

Типично для Ричарда.
It was typical Richard.

Типично по-японски?
Typically Japanese?

Ну разве это не типично?
Wasn't that typical?

— Типичный наркоман.
A typical druggie.

- Типичные археологи.
Typical archeologists.