Käännös "не сексистские" englanti

Не сексистские

• not sexist

Käännösesimerkit

not sexist

ЛИКВИДАЦИЯ СЕКСИСТСКИХ СТЕРЕОТИПОВ
ELIMINATION OF SEXIST STEREOTYPES

Искоренение культурных и сексистских стЕРЕОТИПов
Elimination of cultural and sexist patterns

Кроме того, запрещена публикация рекламных материалов сексистского характера.
Sexist advertising was illegal.

СЕКСИСТСКИЕ СТЕРЕОТИПЫ В СЕМЬЕ, ОБРАЗОВАНИИ И ТРУДЕ
SEXIST STEREOTYPES IN THE FAMILY, EDUCATION AND EMPLOYMENT

Сексистская реклама запрещена Законом об обеспечении реального равенства, и граждане и организации могут направлять в Наблюдательный совет жалобы на сексистскую рекламу.
Sexist advertising was illegal under the law on effective equality, and citizens and organizations could file complaints about sexist advertising with the Observatory.

В информационном наполнении по-прежнему сохраняются сексистские стереотипы.
In terms of content, sexist stereotypes persist.

Сексистские стереотипы исключаются из школьных учебников.
Sexist stereotypes had been removed from school textbooks.

Исключение сексистских стереотипов из учебников и учебных пособий.
:: Elimination of sexist stereotypes from textbooks and instructional materials;

* Учебная программа в целях искоренения сексистского подхода в системе образования.
:: Programme to promote non-sexist education.

– Стюардесса – сексистский термин.
“Stewardess is a sexist term,”

Ладно, это сексистский комментарий.
It was a sexist comment.

Оки думают, что это сексистская штучка.
They think they are sexist.

Все это как-то очень по-сексистски.
It all seemed so terribly sexist.

Это звучит по-сексистски, грубо и унизительно.
It’s sexist, rude, and demeaning.

– А ты знаешь, эта музыка очень сексистская, – сказал он.
"You know this is a very sexist musical," he said.

Кончай сексистские разговорчики, — оборвал его Джонни. Капитан улыбнулась.
Don't use sexist language,' said Johnny. The Captain smiled.

И я даже телевизор не могу спокойно посмотреть без того, чтобы она не назвала рекламу йогурта сексистской.
I can’t watch the television without her muttering, “Sexist,” at the yoghurt ads.

– И еще: никаких сексистских подколок. – Ну ты крутая! – восклицает Чашка. Она действительно так считает;
“Also, no demeaning, sexist, pseudo-macho remarks.” “You’re cool!” Teacup blurts out, and she means it.