Käännös "не облагаемый налогом доход" englanti

Не облагаемый налогом доход

• non-taxable income

Käännösesimerkit

non-taxable income

К примеру, в налоговой отчетности не будет отражена информация о не облагаемых налогом доходах, и поэтому неизбежно придется прибегать к условному начислению или расчетам с использованием шкал или эконометрических анализов.
For example, tax records would lack information on non taxable income and therefore one would have to resort to imputation or computation using scales or econometric studies.

Один из родителей ребенка или лицо, на иждивении у которого находится ребенок, также может вычитать дополнительную сумму не облагаемого налогом дохода на каждого ребенка до 17 лет, начиная с третьего ребенка.
One of the parents or the person maintaining the child can also deduct additional non-taxable income for every child under 17 years old starting from the third child.

Кроме того, она содействует решению проблемы с людьми, не декларирующими свои доходы, бездомными и не облагаемыми налогом доходами, такими, как пособия на жилье и детей, поскольку данные обо всех этих компонентах могут быть получены из регистров и доклада о проверке доходов.
It also took care of the problem of people not declaring their income, homeless people and non taxable income such as housing and child allowances, data on all of which could be obtained from the registers and the income verifications report.